Actrita a teatrului "L.S. Bulandra" din Bucuresti, Daniela Nane si-a construit o cariera de invidiat in mediul artistic romanesc. A devenit cunoscuta la scurt timp dupa Revolutie, cand a obtinut titlul de Miss Romania si a participat pentru prima data, ca reprezentanta a Romaniei, la concursul Miss Universe din Las Vegas, in mai 1991. In acelasi an a intrat cu brio la Academia de Teatru si Film din Bucuresti, premiile pentru recunoasterea talentului sau neintarziind sa apara. In 1995 a obtinut Premiul pentru debut, la Festivalul de Teatru "Autor "˜95", din Timisoara, pentru rolul Emilia din "Patul lui Procust", de Camil Petrescu (in regia Catalinei Buzoianu) si, in 1996, Premiul special pentru expresivitate scenica, la Festivalul Teatrului National "I.L.Caragiale" din Iasi, pentru acelasi rol. La zece ani de la absolvire a mai obtinut un premiu important, Premiul de interpretare pentru rolul Carmen Ionescu din filmul "Orient-Express", in regia celebrului Sergiu Nicolaescu.

Daniela a excelat in teatru in roluri precum Zoe, "O scrisoare pierduta", Mona, din "Steaua fara nume" de Mihail Sebastian, Regina, "Thomas Becket" de J.Anouillh, in regia lui Adrian Pintea, Hyppolita, "Visul unei nopti de vara" de Shakespeare, regia Beatrice Rancea, Circe, "Odiseea 2001", regia Catalina Buzoianu, Contesa Clarice, "Scandal in Palermo" de Carlo Goldoni, sau Marianne, "Fuga" dupa M. Bulgakov.

Nici la capitolul cinematografie Daniela Nane nu s-a lasat mai prejos, interpretand roluri importante in productii romanesti sau straine precum "Invisible - The Chronicles of Benjamin Knight" (SUA 1994), "Eu sunt Adam" (regia Dan Pita, 1996), "Le fil de rasoir" (Franta, 1998), "Epicenter" (regia Rick Pepin, Canada, 2000), "Dracula Resurrection" (regia Patrick Lussier, USA, 2001), "Out of season" (regia Jevon O"™Neil, USA, 2003), "Dragoste pierduta" (regia Petre Nastase, 2008), "Happy-end", (regia Radu Potcoava, 2006), "15" (regia Sergiu Nicolaescu, 2005), "Dincolo de America" sau "Dragoste pierduta"(2008).

Printre toate acestea, actrita a gasit ragaz si pentru alte activitati artistice, jucand in videoclipuri (Poveste Rock&Roll - Stefan Banica Jr., 2003, Nu-mi mai pasa - VH-2, 2005, Vino pentru totdeauna - Iris, 2006), sau aducandu-si contributia la realizarea unor CD-uri pentru copii (Cutiuta muzicala 4 - alaturi de Teo, Mihaela Radulescu si Oana Cuzino - produs premiat cu "Discul de Aur", sau Cutiuta cu povesti - alaturi de Florin Piersic si Florin Piersic jr.).

De asemenea, Daniela Nane s-a remarcat si in seriale de televiziune, cel mai recent rol al sau fiind cel din serialul "17", de la Prima TV, in regia Theodor Halacu Nicon, dupa un scenariu de Mugur Mihaescu.