Engleza din Cotroceni

Aproape fiecare preşedinte al României a avut probleme atunci cand a vorbit în limba engleză. Un exemplu celebru este expresia "the ducks come from the trucks", folosită de Ion Iliescu care încerca să spună că dacii se trag din traci. În traducere liberă, a spus că raţele vin din camioane. Nici actualul preşedinte nu face excepţie de la regulă. Astăzi, Traian Băsescu i-a uimit pe reprezentanţii FMI cu câteva expresii nefericite. De exemplu, preşedintele a folosit termenul "working places" - adică "locuri muncitoare" - în loc de "jobs", termenul corect pentru "locuri de muncă".