211

Mike Chandler şi Steve MacAvoy sunt doi poliţişti, socru şi ginere, ce fac echipă într-o zi de patrulare obişnuită, care nu se anunţă cu nimic deosebită de celelalte. Însă această zi obişnuită urmează să devină foarte dramatică, atunci când opresc pentru obişnuitele gogoşi. Cei doi observă un Chevrolet Escalade care este parcat necorespunzător în faţa unei bănci, bancă în care de fapt se desfăşoară un jaf, pus la cale de patru mercenari, foşti soldaţi în forţele speciale şi care nu se tem de nimic. Datorită pregătirii militare ale celor patru, va fi o adevărată provocare pentru forţele poliţieneşti să elibereze ostaticii şi să-i captureze pe cei patru infractori, înainte ca vreunul dintre ostatici sa fie ranit sau chiar omorât.