REGIE: Mike Gabriel, Eric Goldberg
De cealaltă parte a oceanului, şeful de trib Powhatan îşi obligă fiica, pe Pocahontas, să se căsătorească împotriva voinţei ei cu cel mai mare luptător al tribului. Însă fata are viziuni care îi prevestesc o mare schimbare. Şi această schimbare începe o dată cu sosirea navei englezeşti, mai ales a căpitanului John Smith. Dar cei doi nu pot avea pace deoarece Ratcliffe crede că indienii ascund aurul, iar Powhatan crede că noii veniţi vor distruge totul în calea lor.
Cei doi tineri luptă pentru a preveni un război iminent, dar şi să-şi apere dragostea de ceilalţi.
