Izolati de lume.

Patru kilometri cît patru ani lumină sînt bariera dintre evul mediu şi civilizaţie pentru 400 de suflete captive într-un sat din judeţul Sălaj. Ca să ajungă la şcoală, copiii de acolo se trezesc cu noaptea în cap şi merg prin noroaie, apoi traversează Someşul pe o punte şubredă sau pe un pod plutitor. De intervenţia unei ambulanţe nici măcar nu poate fi vorba, iar autorităţile nu găsesc 50 de mii de euro ca să modernizeze podul ce i-ar conecta oameni de lumea civilizată